年会概要

    召开日期:　2005年11月10日(星期四)∽11日(星期五)(2天)

    召开地点:　神奈川科技园(KSP大厅、GALLERY、都市LOBBY、7楼会议室)

(神奈川县川崎市高津区坂户3-2-1　http://www.aspa-ksp.jp)

    主　　办: 　ASPA第9届年会日本主办委员会

    代表人数:　250名(含国外代表50名)

　　　　　国内外的科技园、孵化器、大学、研究机构、政府和自治团体、智囊团、国内外的风险企业、风险投资、风险援助服务、一般企业

　　　　　国外(过去的ASPA的与会国、地区):　韩国、中国、台湾、伊朗、越南、马来西亚、泰国、新加坡、印度、俄罗斯、哈萨克斯坦、香港、美国

    使用语言:　英语和日语(论坛时提供同声翻译，其它因发言者而异)

    参加费用:　(普通)10,000日元(材料费、交流会费、自助咖啡费用)

    联系方式:　 ASPA第9回大会事務局(ASPA第9届年会办事处)

                〒105-0004　東京都港区新橋2-13-8新橋東和ビル3F，ccc　

                (邮编105-0004东京都港区新桥2-13-8新桥东和楼)

    传　真　：　03-5511-1505     电子邮件：　ASPA9@ccc-inc.co.jp   TEL:　 03-5511-1501

   会议内容　

    会议1:　产学研合作、地区发展战略与科技园的作用

　　形式:　各国园地、大学的事例报告与总结

在科技园、研究所等的“研究”→ “开发”→ “新制品化” →“对地区产业和地区经济(雇佣、所得等)的贡献”的技术改革的进程中，以产学研合作为中心，就如何生成、培育并加深与地区发展的联系方面，结合各国的事例进行讨论。

    会议2:　风险企业的成长战略与“ASPA　AWARD　2005”

　　形式:　入选的8家企业的报告及颁奖仪式

来自亚洲的科技园中的企业的发展战略报告及对获得“ASPA　AWARD　2005”的优秀企业进行颁奖。通过这个奖推广企业的发展模式，同时推进科技园的各企业间的商务合作、确保投资机会、使之成为形成ASPA企业网络组织的一个推动力。

    会议3:　孵化器的自主经营战略

形式:　各国孵化器的事例发表及总结

科技园、研究所等作为孵化风险企业的孵化器责任重大，但是在运营方面还存在很多问题。

关于孵化器的有效运营及实现可持续性发展的策略，就以下各方面结合各自的事例报告研究其可行性。1孵化器管理人员的保证及培训、2孵化器进驻企业的援助政策、3孵化器的多样的确保利益的方法、4孵化器的评价标准等。

使用语言:　日语和英语。会议1∽3中，将使用日、中、韩、英4国语言进行同声翻译。

增设项目

光触媒博物馆产品展／商务交流会、展览厅(1楼大厅)

亚洲光触媒研究发表会／投资宣传会、个别商谈会／亚洲创业者村研讨会(7楼会议室)

行程

	１楼大厅	3楼大厅		7楼会议室
11/10 (星期四)	9:00∽17:30 光触媒博物馆 产品展
		9:30∽10:10　主办方的介绍、大会致辞、来宾介绍及致辞
		10:10∽12:00　记念讲演(2名)
		(午餐)
		13:00∽15:15 会议1 “产学研合作、地区发展战略及科技园的作用”			13:00∽16;15 亚洲光触媒研究发表会	13:00∽17:45 投资宣传会 个别商谈会
		15:30∽17:45 会议2　 “风险企业的成长战略与ASPA　AWARD　2005”		15:30∽17:45 亚洲创业者村研讨会
		18:15∽20:15 招待会、ASPA　AWARD　颁奖仪式
11/11 (星期五)	9:00∽17:30 光触媒博物馆 产品展 10:30∽17:00 商务交流会、 展览厅
		9:30∽11:30 会议3 “孵化器的自主经营战略”			9:30∽12:00 亚洲光触媒研究发表会	10:00∽11:30 个别商谈会
		11:45∽12:30　(总结式专题讨论会)
		12:30∽12:45　年会宣言及下届主办着的致辞
		(午餐)
		13:30∽15:00 特别商务会议、讲演会	13:30∽17:00参观

【交通介绍】

 ■电车

●最近车站

　溝の口(从涉谷站乘东急田园都市线约15分钟)

　武蔵溝ノ口(从川崎站乘JR南武线约20分钟)

●步行

　从溝の口站，武蔵溝ノ口站步行12分钟

●利用巴士

　直通KSP的往返巴士长时间运行,乘车地点在武蔵溝ノ口站前的第9号候车亭

　市内巴士(第三京滨入口方面)高津中学校入口站下车步行1分钟

　东急巴士(蟹ヶ谷方面)高津中学校入口下车步行1分钟

       ※从新横滨站乘东急巴士(溝の口方面),在溝の口站下车，从溝の口站步行或者乘上记巴士

 ■乘车

●第三京滨道路                    ●首都高速3号线                 ●东名高速公路

　京滨川崎インター起约3分钟         用贺インター起约15分钟          川崎インター起约25分钟

● HOTEL介绍●

ホテルKSP

〒213-0012

川崎市高津区坂戸3-2-1

Tel：044-819-2221

Fax：044-812-8484

http://www.hotel-ksp.com/

 溝ノ口パールホテル

〒213-0002

川崎市高津区二子5-8-3

Tel：044-814-8080

Fax：044-814-3420

http://www.pearlhotel.co.jp/mizonokuchi

川崎第一ホテル溝ノ口

〒213-0001

川崎市高津区溝口２-３-12

Tel：044-877-3333

Fax：044-877-3399

http://homepage2.nifty.com/kawasaki-daiichi-htl/contentsm.htm

ホテルメッツ溝ノ口

 〒213-0001

川崎市高津区溝口1-1-5

Tel：044-862-0011

Fax：044-862-0292

http://www.hotelmets.jp/mizonokuchi